Á¦30ȸ Ãѹ«À§¿øȸ Á¦8Â÷ ȸÀÇ·Ï

±ÛÀÚÅ©±â ±ÛÀÚÈ®´ë ±ÛÀÚÃà¼Ò
¹ß¾ðÀÚ
Àμâ

(Á¦30ȸ-Ãѹ«À§¿øȸ-Á¦8Â÷)


Á¦30ȸ ³²¿ø½ÃÀÇȸ(Á¤±âȸ)

Ãѹ«À§¿øȸȸÀÇ·Ï

Á¦8È£
³²¿ø½ÃÀÇȸ»ç¹«±¹


ÀÏ        ½Ã  :  1997³â 12¿ù 06ÀÏ (Åä) 11½Ã
Àå        ¼Ò  :  1Ãþ ¼ÒȸÀǽÇ
   ÀÇ»çÀÏÁ¤
1. 97³âµµÁ¦2ȸÃß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È½É»çÀÇ°Ç

   ½É»çµÈ¾È°Ç
1. 97³âµµÁ¦2ȸÃß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È½É»çÀÇ°Ç

(11½Ã00ºÐ °³ÀÇ)

¡ÛÀ§¿øÀå °­¼®È¯   ÀǼ®À» Á¤µ·ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
    ¼º¿øÀÌ µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î Á¦30ȸ ³²¿ø½ÃÀÇȸ Á¤±âȸ Á¦8Â÷ Ãѹ«À§¿øȸ ȸÀǸ¦ °³ÀÇÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
    ¿À´ÃÀº '97³âµµ Á¦2Â÷ Ã߰濹»ê¾ÈÀ» ½É»çÇϴ ȸÀÇ°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
    ¿¹»ê¾È ½É»ç¹æ¹ýÀº ¸ÕÀú º»À§¿øȸ ¼Ò°ü ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© ÃÑ°ýÀûÀ¸·Î Àü¹®À§¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ °ËÅ亸°í¸¦ µéÀºµÚ ±¹¡¤¼Ò¡¤°úÀåÀ¸·Î ºÎÅÍ ¼Ò°ü ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¿ä»ç¾÷¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼³¸íÀ» µè°í ÁúÀÇ ´äº¯ÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ÀÇ»çÁøÇàÀ» ÇÑ´ÙÀ½, ¿¹»ê¾ÈÀ» ½É»çÇÏ°í °è¼ö Á¶Á¤ÇÏ¿© ½É»ç¸¦ ¿Ï·áÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
    À§¿ø¿©·¯ºÐµéÀÇ ½ÉµµÀÖ´Â ½É»ç¿Í ¿ø¸¸ÇÑ ÀÇ»çÁøÇà¿¡ ÇùÁ¶ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
    ÀÇ»çÀÏÁ¤Àº À§¿ø´Ôµé²² ¹èºÎÇÏ¿© µå¸° À¯Àι°À» Âü°íÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


1. 97³âµµÁ¦2ȸÃß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È½É»çÀÇ°Ç
¸ÇÀ§·Î

    ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦1Ç× 97³âµµ Á¦2ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È ½É»çÀÇ°ÇÀ» »óÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
    ¸ÕÀú Àü¹®À§¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ 97³âµµ Á¦2ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© °ËÅ亸°í°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
    Àü¹®À§¿ø ¹ß¾ð´ë·Î ³ª¿À¼Å¼­ °ËÅ亸°íÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¡ÛÀü¹®À§¿ø À庹¼ö   Àü¹®À§¿ø À庹¼öÀÔ´Ï´Ù.
    97³âµµ Á¦2ȸ Ãß°¡°æÁ¤ ÀÏ¹Ý¹× Æ¯º°È¸°è ¼¼ÀÔ¼¼Ãâ ¿¹»ê¾È °ËÅ亸°í¸¦ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
    °ËÅäºÎ¼­´Â Ãѹ«À§¿øȸ 3´ã´ç°ü½Ç 1±¹ 1»ç¾÷¼Ò°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
    ÀϹÝȸ°è´Â ±âȹ¿¹»ê´ã´ç°ü½Ç, °øº¸´ã´ç°ü½Ç, °¨»ç´ã´ç°ü½Ç, Ãѹ«±¹, °ø°ø½Ã¼³°ü¸®»ç¹«¼Ò, Ưº°È¸°è´Â Ãѹ«±¹ÀÇ »õ¸¶À» ¼Òµæ»ç¾÷, °ø°ø½Ã¼³°ü¸®»ç¹«¼Ò ¼Ò°üÀÇ °ü±¤´ÜÁö Á¶¼º»ç¾÷ÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
    Á¦2ȸ Ã߰濹»ê ±Ô¸ð´Â ÃÑ°ýÀûÀ¸·Î ÀϹÝȸ°è°¡ 1,555¾ï792¸¸2,000¿øÀÌ°í, Ưº°È¸°è°¡ 197¾ï5,773¸¸3,000¿øÀ¸·ÎÇؼ­ ÃÑüÀûÀ¸·Î 1,752¾ï6,565¸¸5,000¿øÀ¸·Î½á ±âÁ¤¿¹»êÀÇ 0.3%°¡ »è°¨µÇ¾î 6¾ï6,751¸¸1,000¿øÀÌ »è°¨µÈ ¿¹»êÀÔ´Ï´Ù.
    ÀåÀ» ³Ñ±â°Ú½À´Ï´Ù.
    ÀϹÝȸ°èÀÇ ¼¼ÀÔÁõ°¨ ³»·ÂÀ» ÃÑ°ýÀûÀ¸·Î º¸°í¸¦ µå¸®¸é, Áö¹æ¼¼°¡ 1¾ï6,849¸¸6,000¿øÀÌ Áõ¾×µÇ¾î 131¾ï8,369¸¸9,000¿øÀÔ´Ï´Ù.
    ¼¼¿Ü¼öÀÔÀº 7¾ï3,583¸¸6,000õ¿øÀÌ °¨¾×µÇ¾î 170¾ï8,893¸¸¿øÀÔ´Ï´Ù.
    Áö¹æ±³ºÎ¼¼´Â 9¾ï5,200¸¸¿øÀÌ »è°¨µÇ¾î 565¾ï4,000¸¸¿øÀÔ´Ï´Ù.
    Áö¹æ¾ç¿©±ÝÀº º¯µ¿ÀÌ ¾ø°í, º¸Á¶±ÝÀº 6¾ï4,386¸¸9,000¿øÀÌ Áõ¾×µÇ¾î¼­ 461¾ï1,823¸¸2,000¿øÀÌ µÇ°Ú°í, Áö¹æä´Â º¯µ¿ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
    Æ¯º°È¸°è ¼¼ÀÔÁõ°¨³»·ÂÀÔ´Ï´Ù.
    »õ¸¶À» ¼Òµæ»ç¾÷À̳ª °ü±¤´ÜÁö Á¶¼º»ç¾÷¿¡ ±âÁ¤¿¹»ê°ú º¯µ¿ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
    ÀåÀ» ³Ñ±â°Ú½À´Ï´Ù.
    ÀϹÝȸ°è ¼¼ÃâÁõ°¨ ³»¿ªÀ» ÃÑ°ýÀûÀ¸·Î ¸»¾¸µå¸®¸é ÀϹÝÇàÁ¤ºñ°¡ 0.1%°¡ °¨¾×µÈ 352¾ï4,269¸¸3,000¿ø, »çȸ°³¹ßºñ°¡ 3.7%°¡ °¨¾×µÈ 457¾ï597¸¸8,000¿ø, °æÁ¦°³¹ß»ç¾÷ºñ´Â 1.7%°¡ Áõ¾×µÇ¾î¼­ 680¾ï9,732¸¸2,000¿ø, ¹Î¹æÀ§ºñ´Â 0.2%°¡ °¨¾×µÈ 9¾ï4,051¸¸8,000¿ø, Áö¿ø ¹× ±âŸ´Â 55¾ï2,141¸¸1,000¿øÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
    ´ÙÀ½ ¹Ø¿¡´Â ¼¼¼¼Ç׺°·Î ±¸ºÐÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À¯Àι°·Î Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
    4ÆäÀÌÁö Ãѹ«À§¿øȸ ¼Ò°ü ºÎ¼­º° ¼¼ÃâÁõ°¨³»¿ªÀÇ ÀϹÝȸ°è¸¦ º¸¸é, ±âȹ¿¹»ê´ã´ç°ü½Ç ¿¹»êÀº 0.9%°¡ Áõ¾×µÇ¾ú°í, °øº¸´ã´ç°ü½ÇÀº 6.4%, °¨»ç´ã´ç°ü½ÇÀº 1.1%°¡ °¨¾×ÀÌ µÇ¾ú°í, Ãѹ«±¹Àº 1.1%°¡ Áõ¾×, °ø°ø½Ã¼³°ü¸®»ç¹«¼Ò´Â 2.7%°¡ °¨¾×µÈ ¿¹»êÀÌ°í, À¾¸éµ¿Àº ÃÑüÀûÀ¸·Î 1%°¡ °¨¾×µÇ¾î¼­ Ãѹ«À§¿øȸ ¼Ò°ü Á¦2ȸ Ã߰濹»êÀº ÃÑüÀûÀ¸·Î 361¾ï9,124¸¸7,000¿øÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
    Æ¯º°È¸°è´Â º¯µ¿ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
    ÀåÀ» ³Ñ°Ü¼­ 5ÆäÀÌÁö ÀÔ´Ï´Ù.
    Ãѹ«À§¿øȸ ¼Ò°ü ÀϹÝȸ°è ÁÖ¿ä»ç¾÷ºñ °è»ó³»·ÂÀÔ´Ï´Ù.
    °øº¸´ã´ç°ü½Ç ¼Ò°üÀ¸·Î 1,300¸¸¿øÀÇ °í½Ã ¹× °ø°í·á°¡ ½Ãºñ·Î °è»óµÇ¾î ÀÖ°í, ³ª¸ÓÁö Ãѹ«°ú ¼Ò°üÀ¸·Î ¼Ò±Ô¸ð ÁÖ¹ÎÆíÀͽü³ »ç¾÷Àº ÀüºÎ°¡ µµºñ º¸Á¶»ç¾÷ÀÔ´Ï´Ù.
    °íÁ×µ¿ ȲÁ×ÇϼöµµÁ¤ºñ»ç¾÷, »ê³» ³»·É ³ó·Î°³¼³»ç¾÷, ¾Æ¿µ À²µ¿Áö±¸ ÁøÀÔ·Î Æ÷Àå»ç¾÷, ÁÖõ°í±â´öÄ¡ ÁøÀÔ·ÎÆ÷Àå»ç¾÷, ±ÝÁö¿ËÁ¤ û¼Ò³â µ¶¼­½Ç °Ç¸³, Æó½Ä¿ë À¯È°¿ë Àú°øÇØ ºñ´©°øÀå ¿î¿µÀ¸·Î Àü¾×ÀÌ µµºñ º¸Á¶»ç¾÷ÀÌ°í ½Ãºñ´Â µé¾î°¡ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
    ´ÙÀ½ ÀåÀº ÃÑ°ýÀûÀ¸·Î ½Ã ÀüüÀÇ Áֿ俹»ê °è»óÇöȲÀ» Âü°í·Î ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
    Âü°íÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
    7ÆäÀÌÁö °ËÅä°á°ú¸¦ º¸°íµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
    ÀϹÝȸ°è ¼¼ÀԺоߴ '97 Á¦2ȸ Ãß°æ¼¼ÀÔ ¿¹»ê¾È ÃѾ×Àº 1,555¾ï792¸¸2,000¿øÀ¸·Î ±âÁ¤¿¹»ê ´ëºñ 8¾ï6,547¸¸1,000¿øÀÌ °¨¾×µÇ¾úÀ¸¸ç, °¨¾×ÀÇ ÁÖ ¿äÀÎÀº µµÃ༼°¡ 1,221¸¸5,000¿ø, °ü¿Õ¹¦¿· ºÎÁö¸Å°¢ÀÌ 16¾ï8,500¸¸¿ø, µµ·Î±¼Âø ¿øÀÎÀÚ º¹±¸ºÎ´ãÀÌ 1¾ï7,056¸¸¿ø, Áö¹æº¸Åë±³ºÎ¼¼°¡ 10¾ï5,200¸¸¿øµîÀ̸ç, ÁÖÁõ¾×ºÎºÐÀº Àç»ê¼¼ 3,886¸¸4,000¿ø, ÀÌÀÚ¼öÀÔ 9¾ï4,300¸¸¿ø, ÀçÇغ¹±¸ Ưº°±³ºÎ¼¼ 1¾ï¿ø, ±¤¿ª¾²·¹±â ¸Å¸³Àå Á¶¼ºµî 26°ÇÀÇ ±¹°íº¸Á¶±Ý 4¾ï6,492¸¸¿ø, ¼Ò±Ô¸ð ÁֹλýÈ° ÆíÀÍ»ç¾÷ºñ µµºñº¸Á¶±Ý 1¾ï7,894¸¸9,000¿øµîÀÔ´Ï´Ù.
    ÀϹÝȸ°è ¼¼ÃâºÐ¾ß´Â ±Ý¹ø Á¦2ȸ Ã߰濹»êÀº '97³âµµ ¿¹»êÀÇ ±³ºÎ¼¼¿Í ±¹°íº¸Á¶±ÝµîÀ» ÁýÇàÇϱâ À§ÇÑ °á»ê Ãß°æÀ¸·Î½á Ãѹ«À§¿øȸ ¼Ò°ü ºÎ¼­ÀÇ ¼¼Ãâ ¿¹»ê ÃѱԸð´Â 361¾ï 9,124¸¸7,000¿øÀ¸·Î ±âÁ¤¿¹»ê ´ëºñ 2,023¸¸4,000¿ø 0.05%°¡ °¨¾× Æí¼º µÇ¾úÀ¸¸ç, °¨¾×ÀÇ ÁÖ ¿äÀÎÀº ÀΰǺñµîÀÇ Á¤»ê¿¡ µû¸¥ °¨¾× Á¶Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.
    ÀÌ»óÀ¸·Î °ËÅ亸°í¸¦ ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.

¡ÛÀ§¿øÀå °­¼®È¯   Àü¹®À§¿ø ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.
    ´ÙÀ½Àº °ø°ø½Ã¼³ °ü¸®»ç¹«¼Ò °ü¸®°ú ¼Ò°ü ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÑ ½É»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
    °ü¸®°úÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ °ø°ø½Ã¼³°ü¸®»ç¹«¼Ò °ü¸®°ú ¼Ò°üÀÇ 97³âµµ Á¦2ȸ Ã߰濹»ê¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© ºñÁßÀÖ°í Áß¿äÇÑ »ç¾÷À§ÁÖ·Î °£´ÜÇÏ°Ô ¼³¸íÀ» µéÀºÈÄ ½É»ç¿¡ µé¾î°¡µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

¡Û°ü¸®°úÀå ÀÓ¼öÇö   °ü¸®°úÀå ÀÓ¼öÇöÀÔ´Ï´Ù.
    '97³âµµ Á¦2ȸ Ã߰濹»ê¾È¿¡ ´ëÇؼ­ ¼³¸í¸»¾¸ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
    ¼¼ÀÔ¿¡ ¾à°£ º¯ÇÔÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
    ÀúÈñ °ø°ø½Ã¼³°ü¸®»ç¹«¼Ò ±âÁ¸¿¹»êÀº 30¾ï7,311¸¸1,000¿øÁß¿¡¼­ ¾à 2.7%ÀÎ 8,230¸¸¿øÀÌ °¨ÀÌ µÇ¾î¼­ 29¾ï9,081¸¸1,000¿øÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
    ÀÌÁß¿¡¼­ °æ»ó¿¹»êÀº ¾à 3.4%°¡ °¨¼ÒµÈ 7,150¸¸¿øÀÌ °¨¼ÒµÇ¾ú°í, »ç¾÷¿¹»ê¿¡¼­´Â ¾à 1.1%°¡ °¨¼ÒµÇ¾î¼­ 9¾ï8,699¸¸4,000¿øÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
    Ã߰濹»ê¾È ÆäÀÌÁö´Â 64ÆäÀÌÁöÀÔ´Ï´Ù.
    °æ»ó¿¹»êÀÇ °¨¼Ò¿øÀÎÀº ÀΰǺñ¿¡¼­ Á¤»êÇغ»°á°ú ÀΰǺñ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °ÍÀÌ ¾à 700¸¸¿øÀÌ »è°¨µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
    ±×¸®°í °æ»ó¿î¿µºñ¿¡¼­ 6,450¸¸¿øÀÌ »è°¨µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
    °æ»óÀû °æºñÁß¿¡¼­ ÀΰǺñÀû ¼º°ÝÀÎ º¸»ó±Ý¿¡¼­ 4,000¸¸¿øÀÌ °¨À̵Ǿú´Âµ¥, ÀÌ 4,000¸¸¿øÀº ½Ã¸³±¹¾Ç´ÜÀÌ ÀúÈñ °ø°ø½Ã¼³°ü¸®»ç¹«¼Ò¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Ù°¡ ¹®È­°ü±¤°ú·Î ÀÌ°üµÇ¸é¼­ ´çÃÊ ´Ü¿øÀÌ ºÎÁ·Çß´ø ºÐ, ¾à 8¸íºÐ 7°³¿ùºÐÀÌ °á¿øÀÌ ÀÖ¾î °¨¾×µÈ ³»·ÂÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
    ±×¸®°í, ½Ã¼³ºñ Áß¿¡¼­´Â ±¹¹Î°ü±¤Áö ±Þ¼ö½Ã¼³ º¸°­»ç¾÷À¸·Î 330¸¸¿øÀÌ °¨ÀÌ µÇ¾ú°í, ¿ù¸ÅÁý Á¶°æ ¹× ÁöºØÀ̾û ±³Ã¼»ç¾÷¿¡ 750¸¸¿øÀÌ °¨ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
    À̻󼳸íÀ» µå·È½À´Ï´Ù.

¡ÛÀ§¿øÀå °­¼®È¯   ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.
    ´ÙÀ½¿¡´Â 97³âµµ Á¦2ȸ Ã߰濹»ê¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁúÀÇ ´äº¯¿¡ µé¾î°¡µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
    ÁúÀÇÇÏ½Ç À§¿ø´Ô ÁúÀÇÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
    ("¾ø½À´Ï´Ù"ÇÏ´Â À§¿ø ÀÖÀ½)
    ÁúÀÇ°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î °ø°ø½Ã¼³°ü¸®»ç¹«¼Ò °ü¸®°ú ¼Ò°üÀÇ 97³âµµ Á¦2ȸ Ã߰濹»ê¾È¿¡ ´ëÇÑ ÁúÀǴ亯À» ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.
    ¿î¿µ°ú ¼Ò°ü Ã߰濹»ê¾ÈÀº Ã߰濹»ê¾ÈÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î Ã߰濹»ê¾ÈÀ» ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.
    À§¿ø¿©·¯ºÐ!
    ¿À´Ã 97³âµµ Á¦2ȸ Ã߰濹»ê¾ÈÀ» ½É»çÇÏ´À¶ó ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.
    ÀÌ»óÀ¸·Î ¿À´Ã ȸÀǸ¦ ¸¶Ä¡°í Á¦9Â÷ Ãѹ«À§¿øȸ ȸÀǸ¦ ¿ù¿äÀÏ 10½Ã¿¡ °³ÀÇ ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
    »êȸ¸¦ ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.

(12½Ã10ºÐ »êȸ)


¡ÛÃâ¼®À§¿ø (12ÀÎ)
°­¼®È¯     À̱DZ⠠   Á¶¼º±¸     À¯±¤Á¾     ¾ç´öºÀ
À±¿µÁØ     Á¶¿µ¿¬     ±è»ó¿µ     ±è¼º±Í     ¼ÒÀ翬
±èÈ£¹Î     ±èº´¼®

¡ÛÃâ¼®°ø¹«¿ø (3ÀÎ)
°ø°ø½Ã¼³°ü¸®»ç¹«¼ÒÀå ¹Úâ±â
°ø°ø½Ã¼³°ü¸®°úÀå ÀÓ¼öÇö
°ø°ø½Ã¼³¿î¿µ°úÀå ÀÌÁ¤ÈÖ