³²¿ø½Ã Á¶Á÷ °³Æí°ú Àλ翡 ´ëÇؼ­ Áú¹®À» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

½ÃÀåÀ» Á¤Á¡À¸·ÎÇÑ ½Ã »êÇÏ Àü °øÁ÷ÀÚÀÇ È­ÇÕ°ú ´Ü°áÀ» ÅëÇÏ¿© Á¶Á÷ÀÌ È°¼ºÈ­ µÇ°í ½ÃÁ¤ÀÌ »ý»êÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ¾î¾ß 21¼¼±â »ç¶ûÀÇ µµ½Ã, »ì±âÁÁÀº ³²¿ø ¸¸µé±â°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ¸ç ½Ã¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼öÀÓµÈ Ã¥¹«¸¦ ¼º½ÇÈ÷ ¼öÇàÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

½ÃÁ¤ ¸ñÇ¥ ±¸Çö¿¡ ÀÖ¾î Á¶Á÷ÀÇ È°¼ºÈ­¿Í °øÁ÷ ¼öÇàÀÇ Çàųª °øÁ÷ÀÚÀÇ »ç°í ¹æ½Ä ¸¸Å­ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Àλ簡 ¸¸»ç¶ó ÇÏÁö¸¸ Àλç±ÇÀÌ ½ÃÀåÀÇ Àü±ÇÀÎ °Í °°Áö¸¸ »ç½Ç µûÁö°í º¸¸é ½Ã¹ÎÀÌ ÁÖÀÎÀÓÀ¸·Î Àλç±Ç Çà»ç ÀÚüµµ ½Ã¹ÎÀÇ ¶æ¿¡ ¿ªÇà µÇ¾î¼­´Â ¾Æ´ÏµÉ °ÍÀÌ¸ç ´ëÀÇ ±â°üÀÎ ÀÇȸÀÇ ÀÇ°ßÀº ´õ±¸³ª Àû±ØÀûÀ¸·Î »ìÆì º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ·¸°Ô º¼¶§ ¹Î¼± 2±â ³²¿ø ÀÚÄ¡ÀÇ Ã¹ ÀÛÇ°ÀÌ¿ä, ½ÃÁ¤ ¹æÇâÀ» °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³²¿ø½Ã Á¶Á÷ °³Æí°ú Àλ翡 ´ëÇÏ¿© ½Ã¹ÎÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ¸î°¡Áö ÁöÀûÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

ÀÎ»ç °á°ú°¡ ÀÎ»ç ´ë»ó ¸ðµç °øÁ÷ÀÚ¸¦ ¸¸Á·½º·´°Ô ÇÏÁö´Â ¸øÇÒÁö¶óµµ ºÐ¸íÇÑ ¿øÄ¢ ±×¸®°í Á¶Á÷ÀÇ È°¼ºÈ­¿¡ Áö¹æÀûÀÎ »ç°í·Î Á¢±ÙÇÑ´Ù¸é º¸´Ù ³ªÀº ÀÎ»ç °á°ú°¡ ÀÖ¾úÁö ¾Ê¾Ò³ª »ý°¢Çϸ鼭 Áú¹®À» ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

À̹ø ÀλçÀÇ ºÐ¸íÇÑ ¿øÄ¢Àº ¹«¾ùÀÌ¸ç ´çÃÊ Á¤¿ø °¨Ãà ÀοøÀÌ 147¸í¿¡¼­ 162¸íÀ¸·Î Ãß°¡ÇÑ ÀÌÀ¯¿Í °¨Ãà ±âÁØ¿¡ ¿¬·ÉÀ» Àû¿ëÇÑ ÀÌÀ¯¿Í ±Ù°Å´Â ¹«¾ùÀԴϱî?

±â±¸°¡ ÆóÁö, ÆóÇյǴ¶§¿¡´Â Á÷±Ç ¸éÁ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±Ù°Å¿Í ±â°üº°·Î, Á÷±Þº°·Î Á¤¿ø Á¶Á¤¶§ ÀοøÀ» ±× ±â°ü¿¡¼­ ±× Á÷±Þ¿¡¼­ ÅðÃâÀÚ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢À¸·Î º¸´Âµ¥ ¿©±â¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ´Â ¹«¾ùÀԴϱî?

Áö¹æ ÀÚÄ¡¹ý Á¦83Á¶¿¡ ÀÇÇϸé ÀÇȸ »ç¹«±¹¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â Á÷¿øÀº ÀÇÀåÀÇ Ãßõ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÓ¸íÇϵµ·Ï µÇ¾î Àִµ¥ 9¿ù 12ÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 5±Þ ÀÌ»óÀÚ ³»Á¤ ÀÎ»ç ¹ß·É¿¡ ÀÇÇϸé ÀÇȸ Àü¹®À§¿ø°ú ÀÇÁ¤°èÀåÀÌ Àλ翡 Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â ¹Ù »ç¹«±¹ Àü¹®À§¿ø 2¸í°ú 6±Þ ÀÇÁ¤´ã´çÀ» ÃßõÇØ ´Þ¶ó´Â °ø¹®¼­´Â 9¿ù 12ÀÏ ÀÇȸ¿¡ Á¢¼öµÇ¾î 9¿ù 14ÀÏ ´ÊÀº ¿ÀÈÄ¿¡ Ãßõ µÇ¾ú´Âµ¥ ½ÃÀå ÀÓÀÇ·Î ÀÇȸ »ç¹«±¹ Á÷¿øÀ» Ãßõµµ ¾øÀÌ »çÀü ÀÎ»ç ¹ß·ÉÇÑ °ÍÀº ºÐ¸í ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¸ç ÀÇȸ¸¦ °æ½ÃÇÏ°í ¹«½ÃÇϴ ó»ç¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

½ÃÀåÀº Àλ縦 °¡Àå Åõ¸íÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ Àλ縦 ÇÏ°Ú´Ù°í ¿ù·ÊÁ¶È¸¿¡¼­ 1 - 2ȸÀÌ»ó °­Á¶ÇÏ¿´°í ÀÇȸ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­µµ º¸°íÇÑ ¹Ù ÀÖÀ½¿¡µµ ³óÃÌÁöµµ¼ÒÀåÀÇ °æ¿ì ¾Ð·Â¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ¸íÅðÇÏ¿´´Ù´Â ¸»ÀÌ °ø°ø¿¬Çѵ¥ ÀÌ°ÍÀÌ »ç½ÇÀÎÁö?

¶Ç ³²¿ø¿¡¼­´Â ÀÚü ½ÂÁøÇÒ ´ë»óÀÌ ¾ø¾î Àå¼ö¿¡¼­ ÀüÀԵǾú´ÂÁö ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

°ø¹«¿ø Á¶Á÷Àº È°¼ºÈ­ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

½ÃÀåÀ» Á¤Á¡À¸·Î ½ÃÁ¤ ¸ñÇ¥ ±¸ÇöÀ» À§ÇÏ¿© ½Ã¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¸°æ¹Þ°í ½Å·Ú°¨ÀÌ ÀÖ´Â °øÁ÷ÀÚÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

º»ÀÇ¿øÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¹Ù·Î´Â °ø¹«¿ø ³»ºÎ Á¶Á÷¿¡¼­µµ ºñ³­¹Þ°í µµ´öÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ¸¹Àº °ø¹«¿øÀÌ ¸¹Àºµ¥ ½ÃÀåÀº ÀÌ·¯ÇÑ °ø¹«¿øÀ» ¸ÕÀú »öÃâÇÏ¿© ÅðÃâÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù°í º¸´Âµ¥ ½ÃÀåÀÇ ºÐ¸íÇÑ °ßÇظ¦ ¹àÇô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ÃáÇ⠽Ź®°í ¼³Ä¡ ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸î°¡Áö Áú¹®À» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

½Å¹®°í´Â ÀÏÂî±â ÀÌÁ¶ ½Ã´ë¶§ºÎÅÍ ³ª¶ó´ÔÀÌ ¿î¿µÇÏ¿© ¿ÔÀ¸¸ç ±Ù´ë¿¡´Â ¿©±â¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ¸¹Àº Á¦µµ¸¦ ¸¸µé¾î ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áï ½Å¹®°í´Â ºÎ¼­ÀÇ Ã¥ÀÓÀÚ¿Í Á÷Á¢ ´ëÈ­¸¦ ÇѴٴµ¥ ±× ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Çö ÀÚÄ¡ ´Üü¿¡¼­´Â Á÷¼Ò ¹Î¿ø½ÇÀ» ½ÃÀå »êÇÏ¿¡ µÎ°í ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×µ¿¾È È«º¸°¡ ¹ÌÈíÇÏ¿© ½Ã¹ÎµéÀº ½Å¹®°íÀÇ Á¸À縦 »ç½Ç»ó Àß¾ËÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

½Å¹®°íÀÇ ¼³Ä¡ ¹è°æÀº ¹«¾ùÀÌ¸ç ¿î¿µ ¹æ¹ýÀº ¾î¶»°Ô ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ´©°¡ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í °ü¸®ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö?

Çü½ÄÀûÀÎ ¿î¿µÀº ÇÏÁö ¾Ê´ÂÁö?

¶ÇÇÑ ¼³Ä¡ÈÄ ÇöÀç±îÁö ½Å¹®°í¿¡ Á¢¼öµÈ ¹Î¿øÀº ¹«¾ùÀ̸ç ÇØ°áµÈ °ÍÀº ¸î °ÇÀ̳ª µÇ´ÂÁö ½Å¹®°í¿¡ ´ëÇØ ¼Ò»óÈ÷ ¹àÇô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ½Å¹®°í¿¡ ³ªÅ¸³­ °ø¹«¿øÀÇ Àû¹ýÇÏÁö ¸øÇÑ °Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇØ´ç °ø¹«¿ø¿¡ ´ëÇÑ Ã³¸®´Â ¾î¶»°Ô ÇÏ¿´´ÂÁöµµ ¹àÇô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ÀÚÄ¡ ´ÜüÀÇ ºú °ÆÁ¤¿¡ ´ëÇÏ¿© Áú¹®À» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±Ù·¡ ÀÚÄ¡ ´ÜüÀÇ ÀûÀÚ ±Ô¸ð°¡ ´«µ¢ÀÌ Ã³·³ ºÒ¾î³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±Ø½ÉÇÑ °æ±â ħü·Î Áö¹æ¼¼ ¼öÀÔÀº ÅξøÀÌ ÁÙ¾îµå´Â ¹Ý¸é¿¡ µ· ¾µ °÷Àº ¸¹±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌó·³ ÀûÀÚ°¡ ´©ÀûµÇ´Ù°¡´Â ÁöÀÚü°¡ ÀÚÄ© ÆĻ꿡 À̸£Áö ¸»¶ó´Â ¹ýµµ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌó·³ ºú´õ¹Ì¿¡ ¾ÉÀº °ÍÀº IMF »çÅ·Π°¢Á¾ Áö¹æ¼¼ ¼öÀÔ ÀúÁ¶¿Í Á¤ºÎÀÇ ±¹°í º¸Á¶±Ý, ¾ç¿©±ÝµîÀÌ Å©°Ô °¨ÃàµÈµ¥¿¡µµ ¿µÇâÀÌ Å®´Ï´Ù.

°Å±â¿¡´Ù Áö¹æ µµ·Î °³¼³, ³ó°ø´ÜÁö °³¼³, ÁÖÅà °³¹ß »ç¾÷µî ºÒ¿ä ºÒ±ÞÇϰųª ¼±½É¼º ¿¹»êÀ» Áö³ªÄ¡°Ô ³²¿ëÇѵ¥µµ ¿øÀÎÀÌ ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ¼öµµ¹ý °³Á¤À¸·Î ±¤¿ª »ó¼öµµ °Ç¼³ ƯÈ÷ ¿ì¸® Áö¿ª µ¿È­´ï Á¤¼ö ½Ã¼³ ºÎ´ã±ÝÀÌ ÁöÀÚü·Î ÀÌ°üµÇ¸é¼­ »ó¼öµµ Ưº°È¸°è ºÎä°¡ Å©°Ô ´Ã¾î³µÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ ¸¹Àº ºÎä°¡ ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù.

¹°·Ð »ó¼öµµ »ç¾÷À̳ª ¾²·¹±â ¸Å¸³Àå ½Ã¼³µî ÁֹΠ»ýÈ°°ú Á÷°áµÈ »ç¾÷Àº ¾îÂ÷ÇÇ ÁöÀÚü°¡ ¶°¸Ã¾Æ¾ß ÇÒ Ã¤¹«¶ó°í º¾´Ï´Ù.

±×·¯³ª ±×µ¿¾È ÀçÁ¤ È®ÃæÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¹ú¿´´ø ¼öÀÍ »ç¾÷ÀÌ ´ëºÎºÐ ½ÃÇà Âø¿À¸¦ ºú¾ú´ø Á¡À» »ó±âÇÒ¶§ ¿¹»ê ¿î¿ëÀÌ ¹æ¸¸ÇÕ´Ï´Ù.

ÀûÀýÇÏÁö ¸øÇÏ¿´À½À» ÁöÀûÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

ÀÌó·³ ´Ã¾î³­ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ´Â ÇѵÎÇØ ¾È¿¡ ÇØ°áÀ» ±â´ëÇϱ⵵ ¾î·Æ´Ù°í º»ÀÇ¿øÀº »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

»À¸¦ ±ï´Â ÀÚ±¸ ³ë·ÂÀÌ Àý´ë ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¿©±â¿¡¼­ ¸î °¡Áö Áú¹®À» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

´Ù¸¥ ÀÇ¿ø´Ô°ú Áߺ¹µÈ Á¡ÀÌ ÀÖÀ¸³ª °°ÀÌ ´äº¯ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ù°, ÀÚÄ¡ ´ÜüÀÇ ºÎä´Â ¿ø±Ý°ú ÀÌÀÚµ·ÀÌ °ú¿¬ ¾ó¸¶³ª µË´Ï±î?

µÑ°, °ü¼± ÀÚÄ¡ ´ÜüÁß ÀÓ¸íÁ¦ ½ÃÀå 1990³âÀ» ±âÁ¡À¸·Î 1995³â 6¿ù¸»±îÁö ÀÓ¸íÁ¦ ½ÃÀ庰·Î ÀçÁ÷½Ã ºú¾îÁø ºÎä Æľǰú ºÐ¼® Áï ÁÖüº°·Î Æľǰú ±× ´ëÃ¥?

¼Â°, ¹Î¼± Á¦1±â ½ÃÀåÀÇ ÀçÀӽà ºú¾îÁø ºÎä ³»¿ë°ú »óȯ ´ëÃ¥?

³Ý°, ¹Î¼± Á¦2±â ½ÃÀåÀÇ ÀçÀӽà ºú¾îÁø ºÎä´Â ¾ø´Ù°í ¾Æ±î ´äº¯À» µé¾ú½À´Ï´Ù.

´Ù¼¸Â°, ÀÌÈÄ Á¦2±â ½ÃÀå ÀçÀӽà ¿¹»óµÇ´Â ºÎä ¹ß»ý ¿¹»ó¿¡ ´ëÇؼ­ ¼Ò»óÈ÷ ¹àÇô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Áö¹æ ÀÚÄ¡¸¦ À̲ô´Â ¿ì¸® ÀÇȸ¿Í ½Ã¹Î ´ÜüµîÀÇ ²ÙÁØÇÑ °¨½Ã È°µ¿°ú ½Ã¹ÎÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁßµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

º»ÀÇ¿øÀÌ ºúÀ» °ÆÁ¤ÇÏ´Â ÃæÁ¤¿¡¼­ ½ÃÀå²² Áú¹®À» µå¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

³²¿ø½Ã °Ç¼³ Á¾ÇÕ °èȹ¿¡ ´ëÇÏ¿© Áú¹®À» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

³²¿ø½Ã¸¦ °ü±¤ Â÷¿ø¿¡¼­ °³¹ßÇÑ´Ù´Â ¸í¸ñÀ¸·Î ¸¹Àº ÇàÁ¤·ÂÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© ¿Ô´Ù°í´Â ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

´Ù¸¸ ¾îÁö°£ÇÑ °ü±¤ »ç¾÷ À¯Ä¡°¡ Ź»ó ÇàÁ¤¿¡¼­ ±×ÃÆ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

°ü±¤ °³¹ßÀ» À§ÇÑ °¢Á¾ °Ç¼³ ¿ë¿ªÀº È­·ÁÇÑ Ã»»çÁøÀ» ¸¸µé¾î ÀçÀÓ ±â°£ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó°í È«º¸´Â ¶°µé¼®ÇÏ°Ô Çسõ°í ¹«¾ù ÇÑ°¡Áö ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÌ ÇöÀç ¾ø½À´Ï´Ù.

¿îºÀ Áö±¸ÀÇ ½ºÅ°ÀåÀ» ºñ·Ô °ñÇÁÀå, Äܵµ, ºñÇàÀåµî ¿ÜÁöÀÎÀÌ º¸¸é ³²¿øÀÌ ±Ù¹æ °ü±¤ ¿äÃæ µµ½Ã°¡ µÉ °Í °°ÀÌ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

ÃáÇâ Å׸¶ °ø¿øµµ 40¿©¸¸ÆòÀÇ °³ÀÎ »çÀ¯Áö¸¦ ¹­¾î Á¦2 °ü±¤´ÜÁö¸¦ ¸¸µç´Ù°í À¯¿øÁö °í½Ã±îÁö Çϸ鼭 ±×´ë·Î ¹æÄ¡ÇÏ¿© ¹Î¿ø¸¸ ¾ß±âÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

¹°·Ð û»çÁøÀÌ ÀÖ¾î¾ß ½ÇÁö·Î ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¹Ø±×¸²À» ±×¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í º»ÀÎÀº »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¹«¸®ÇÏ°í °ú´ÙÇÑ È«º¸·Î ÀÌ·èµÇÁö ¸øÇÒ¶§¿¡´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ºóÃàÀ» »ì °ÍÀÔ´Ï´Ù.

½ÃÀå ÀӱⰡ ¾ÕÀ¸·Î 3³â 8°³¿ù ³²¾Ò½À´Ï´Ù.

°áÄÚ ±ä ¼¼¿ùÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

½ÃÀå ÀçÀÓ ±â°£Áß ³²¿ø½Ã °ü±¤ °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ ÃßÁ¤°ú ÀÚ±Ý µ¿¿ø ¹æ¹ýµîÀ» ¼Ò»óÈ÷ ¹àÈ÷°í ¿©±â¿¡ ¸Â´Â È«º¸ Àü·«À» ¼ö¸³ÇÏ¿© ¹Î¼± 2±âÀÇ °úÁ¦¿Í ºÐ´ãÀ» È®½ÇÈ÷ ÇÏ¿© µÎ´Â °ÍÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ½ÃÁ¤ ¿î¿µ¿¡ Å©°Ô µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í º»ÀÇ¿øÀº »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

½ÃÀåÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¹¯½À´Ï´Ù.

¹Î¼± 2±âÀÇ ÇÒÀÏÀÌ ¾îµð±îÁöÀÎÁö ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î ¹àÇô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº Ãà»ê Æó¼ö ó¸® ½Ã¼³ ¼³Ä¡ °Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© Áú¹®À» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

¿À´Ã³¯ °¡Ãà »çÀ°ÀÇ ±â¾÷È­·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ß»ýµÇ´Â ºÐ´¢¿Í Æó¼ö´Â ³óÃÌÀÇ È¯°æÀ» Å©°Ô ¿À¿°½ÃÅ°°í ÀÖÀ¸¸ç ³ª¾Æ°¡ °­À» ¿À¿°½ÃÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

°ú°Å¿¡´Â °øÀå Æó¼ö°¡ Å« ¹®Á¦¿´½À´Ï´Ù.

¿À´Ã³¯¿¡´Â Ãà»ê Æó¼ö°¡ ´õ Å« ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

ƯÈ÷ ³óÃÌÀ» º¸¸é ¸¶À»¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø °÷¿¡ Ãà»ç¸¦ Áþ´Â´Ù´Â °ÍÀÌ ¸¶À» »ó·ù »ê¿¡¼­ ¾çÃàÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î ´çÀå ÇϺΠ¸¶À» Áֹο¡°Ô ÇÇÇظ¦ ´õÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿äÁîÀ½ Àα٠¼øⱺ¿¡´Â Ãà»ê Æó¼ö °øµ¿ ó¸® ½Ã¼³À» °Ç¼³ÁßÀÌ¸ç ¿ë·®Àº 1ÀÏ 130Åæ ±Ô¸ðÀÌ°í °Ç¼³ºñ´Â 70¿©¾ï¿øÀÌ ¼Ò¿äµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¸® ³²¿ø½Ã Ãà»ê Æó¼ö °øµ¿ ó¸® ½Ã¼³À» ¼³Ä¡ÇÒ ÀÇ»ç´Â ¾ø´ÂÁö ½ÃÀå²² ¹¯°í ½Í½À´Ï´Ù.

¸¶À» ´ÜÀ§ Á¶ÇÕÀ» ¸¸µé¾î À¯±âÁú ºñ·á¸¦ ¸¸µç´Ù°í ¸·´ëÇÑ º¸Á¶¸¦ ¹Þ¾Æ ¼³Ä¡µÈ °÷µµ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ ¿©°Ç»ó ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ ¿î¿µÀÌ µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.

µµ½Ã¸¸ °³¹ßÇϴµ¥ ÁßÁ¡À» µÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³óÃÌ È¯°æ °³¼±¿¡µµ ¸¹Àº ÇàÁ¤·ÂÀ» ÅõÀÔÇÏ¿©¾ß µÈ´Ù°í º»ÀÇ¿øÀº »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

³óÃÌÀº ¿ì¸® ½Ã¹ÎÀÇ ±âº»ÀÔ´Ï´Ù.

³óÃÌ ¹ßÀü¾øÀÌ µµ½ÉÀÌ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

³óÃÌ È¯°æÀ» ´Ü ÇÑ°¡Áö¶óµµ È®½ÇÈ÷ °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãà»ê Æó¼ö °øµ¿ ó¸® ½Ã¼³À» °Ç¼³Çϵµ·Ï Áú¹®°ú ¾Æ¿ï·¯ ½ÃÀå²² ´çºÎ¸¦ µå¸³´Ï´Ù.

°øÁß À§»ý ¾÷¼Ò Áöµµ °ü¸® ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÏ¿© Áú¹®À» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

³²¿ø½Ã¿¡¼­ °ü¸®ÇÏ´Â ¾÷¼Ò´Â ¸ðµÎ ÇÕÇÏ¿© 511°³¼Ò¿Í ½ÄÇ° À§»ý ¾÷¼Ò°¡ 1,674°³¼Ò·Î ÀáÁ¤ Áý°èµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±âÁ¸ ½ÄÇ° ¾÷¼Ò ´Ü¼Ó°ú °ü·ÃÇÏ¿© ´Ü¼Ó¿¡ ´ëÇÑ ¹Î¿øÀÌ ÁÙÁö ¾Ê°í °è¼Ó ´Ã¾î³ª°í ÀÖÀ¸¸ç ÇÑ°£¿¡ ºÒ¹ÌÇÑ ±ÝÇ° °Å·¡¼³µµ ÀÖ´Ù°í Çϴµ¥ ½ÃÀå²²¼­´Â ' 98³âµµ¿¡ Á¢¾î µé¾î ±ÝÇ° °Å·¡¿Í °ü·ÃÇÏ¿© °í¼Ò, °í¹ßµî ¹°ÀǸ¦ ¾ß±â½ÃŲ »ç·Ê°¡ ÀÖ´ÂÁö ´äº¯ÇÏ¿© Áֽðí ÀÖ´Ù¸é ó¸® ´ëÃ¥¿¡ ´ëÇÏ¿© öÀúÈ÷ Á¶»çÇÏ¿© Á¶Ä¡ÇÒ ÀÇ»ç´Â ¾ø´ÂÁö ´äº¯ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

½ÄÇ° ¹× °øÁß À§»ý¾÷µî °¢Á¾ ÀÎÇã°¡ ¾÷¼Ò ´Ü¼Ó½Ã ¹«¸®ÇÑ ´Ü¼Ó ½Ç½Ã·Î °¡¶àÀ̳ª ¾î·Á¿î IMF ½Ã´ë¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¾÷¼Ò ¾÷ÁÖµéÀÌ »ý°è¸¦ À§Çù¹Þ´Â »ç·ÊµéÀÌ ¹ß»ýµÇÁö ¾Êµµ·Ï ½ÃÀåÀº ´Ü¼Ó °ø¹«¿ø¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ ±³À° ½Ç½ÃµîÀ» ÅëÇØ ÀÌÁ¦´Â ½Ã¹ÎÀÌ ¾ø´Â °ø¹«¿øÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¸í½ÉÇϵµ·Ï ÇÏ¿© ´Ü¼Ó °ø¹«¿øµéÀÌ °¢Á¾ ¾÷¼Òµî ´Ü¼Ó½Ã ÇàÁ¤ ¼­ºñ½ºÀÇ Áú Çâ»óÀ» ÅëÇØ ´Ü¼ÓÀ» ÅëÇÑ ÇàÁ¤ óºÐ À§ÁÖÀÇ ´Ü¼Ó¿¡¼­ Å»ÇÇ ÀÚÀ² ÁöµµµîÀ» ÅëÇØ ºÒÀÌÀÍÀ» ´çÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ¹ß»ýµÇÁö ¾Êµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ÀÌÁ¦´Â Áö³­³¯ ó·³ ¿¬Åºµî ¹è´Þ½Ã ¿ôµ·À» ¾ñ¾î ÁÖ¾î¾ß¸¸ °¡´ÉÇß´ø ½Ã´ë´Â Áö³ª°í ¹«ÇÑ °æÀï ½Ã´ë¿¡ »ì¾Æ³²±â À§ÇÏ¿© ¾÷ÁÖ´Â ¼Õ´ÔµéÀÌ ¸¸Á·Çϵµ·Ï ÃÖ´ëÇÑ ¼­ºñ½ºÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇÏ¿© ½º½º·Î ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Á¡À» ¸í½ÉÇؼ­ °ø¹«¿øµéÀº ÀÌÁ¦ ºÀ±ÞÀ» ÁÖ´Â ½Ã¹Î¿¡°Ô Ç×»ó °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ½Ã¹ÎµéÀÇ »ýÁ¸±Ç°ú ¿¬°èµÈ Áöµµ ´Ü¼Ó ¾÷¹« ¼öÇà¿¡ ¸ö°ú ¸¶À½À» ÁÖ¹ÎÀ» À§ÇØ ºÀ»çÇÏ´Â ÀÚ¼¼°¡ ´õ¿í ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ´À²¸Áý´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ °ü±¤ »ê¾÷Àº ¼­ºÎ ³»·úÇÏ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿ì¸® °íÀåÀ¸·Î º¼¶§ 21¼¼±â Áö¹æÈ­ ½Ã´ëÀÇ Àü·« »ç¾÷ÀÌ¸ç ±¼¶Ò¾ø´Â »ê¾÷À¸·Î ºÎ°¡ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ »ê¾÷ÀÔ´Ï´Ù.

Áö¸®»ê°ú ±¤ÇÑ·ç¿øÀ» ã´Â °ü±¤°´µé¿¡°Ô ¶Ç ´Ù½Ã¿À°í ½ÍÀº °ü±¤Áö·Î ÀνÄÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÃÀå²²¼­´Â °æÂû°ú ½Ã ´ã´çµé°ú ÇùÀÇ ¿ÜÁö¿¡¼­ ¿ì¸® °íÀåÀ» ã´Â Â÷·®ÀÌ »ç¼ÒÇÑ ±³Åë ¹ý±Ô¸¦ À§¹ÝÇÏ¿´´Ù°í Çؼ­ ¹ýÄ¢±Ý, ½ºÆ¼Ä¿µîÀÌ ¹ßºÎµÇ´Â »ç·Ê°¡ ¾øµµ·Ï Àû¹ß À§ÁÖÀÇ ´Ü¼Ó¿¡¼­ Å»ÇÇ ¹× Ä£ÀýÇÑ °ü±¤ ¾È³»¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸® °íÀåÀÇ À̹ÌÁö Çâ»ó¿¡ ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß µÉ °ÍÀ̶ó°í º»ÀÇ¿øÀº »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¿¹ÄÁµ¥ ½ÅºÎ¿¡°Ô °íÇØ ¼º¼­¸¦ ÇÒ °æ¿ì ½ÅºÎ´Â ±³È¸¹ý¿¡ µû¶ó ¹üÁË »ç½Ç¿¡ ´ëÇÑ ºñ¹ÐÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ½ÇÁ¤¹ý¿¡ µû¸£¸é ¹üÁË »ç½ÇÀ» ±¹°¡¿¡ °íÁöÇÏ¿©¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ½ÇÁ¦·Î ¾çÀÚ°¡ Ãæµ¹ÇÒ °æ¿ì Ưº°ÇÑ »çÁ¤ÀÌ ¾ø´Â ÀÌ»ó ¹ýÀº Á¾±³¿¡°Ô ÀÚ¸®¸¦ ¾çº¸ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

À§¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ½ÃÀåÀº ÃáÇâ°ñ ³²¿øÀ» ã´Â °ü±¤°´µéÀÌ Æí¾ÈÇÑ ¸¶À½À¸·Î Áñ±â°í µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¹è·Á°¡ ¿ä¸ÁµÈ´Ù°í º»ÀÇ¿øÀº »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº µ¿È­´ï ¼³Ä¡ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»¾¸À» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

1992³âºÎÅÍ ±¸»óµÈ µ¿È­´ïÀÌ ÇöÀç ÁøÇàÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç ´ã¼ö°¡ µÇ°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¾ÆÁ÷µµ ³Ñ¾î¾ß ÇÒ »çÇ×ÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¼± Á¤¼öÀå °Ç¼³¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ¼ö¹é¾ï¿øÀ» ¿ì¸®½Ã°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß µÇ°í ´ï »ó·ù¿¡ Àå¼ö ±º¹ÎµéÀÇ ±âÁ¸ ¸¶À»µéÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¸¹ÀÌ Çü¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ³ó°¡·ÎºÎÅÍ ¿©°ú¾øÀÌ Èê·¯µå´Â »ýÈ° Æó¼ö´Â ±×´ë·Î ´ïÀ¸·Î À¯ÀԵǰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÚÄ© ÆÈ´ç´ï ¿î¿µ°ú ºñ½ÁÇÑ »óȲÀÌ ÀϾÁö ¸ð¸£´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×´ë·Î ¹æÄ¡Çϸé À§ÇèÇÒ °ÍÀ̶ó°í º»ÀÇ¿øÀº »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

Áö³­¹ø ¿ì¸® ÀÇȸ¿¡¼­µµ ÀÇ°áÇÑ ÁØ³ó¸² Áö¿ª À½½ÄÁ¡, ¿©°üµî ¼÷¹Ú ½Ã¼³ ±ÔÁ¦¿Í °°Àº ±ÔÁ¦¸¦ ÇÏ¿´´ÂÁöµµ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.

¸î°¡Áö Áú¹®À» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

µ¿È­´ï ¼ö¼ö »ç¾÷ ÇöȲ°ú ±âÅõÀÚ¾× ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Î ÅõÀÚÇÏ¿©¾ß ÇÒ ¼Ò¿ä¾×°ú Àç¿ø ¸¶·Ã ´ëÃ¥Àº ¹«¾ùÀÎÁö ´äº¯ÇÏ¿© ÁÖ½Ã°í ±â並 ´ÜÇàÇҽà »óȯ ´ëÃ¥Àº ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁö ¼Ò»óÈ÷ ´äº¯ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¿ì¸® ½Ã¹ÎÀº ±×·¯ÇÑ ³»¿ëÀ» À߸𸣰í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

µ¿È­´ïÀº ±¹°¡¿¡¼­ ¸¸µé¾î ³ó¾÷ ¿ë¼ö¿Í »ýÈ° ¿ë¼ö¸¦ °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ¸ðµç ºñ¿ëÀº ±¹°¡¿¡¼­ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Â ½Ã¹ÎÀÌ ¸¹´Ù°í º¸°Ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ¹é ¾à¼ö ¿Âõ °³¹ß »ç¾÷¿¡ ´ëÇÏ¿© Áú¹®À» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

¿ì¸® Áö¿ª ÀαÙÀÇ Àü³² ±¸·Ê »êµ¿¸é¿¡ ¿ÂõÀÌ °³¹ßµÇ¾î ÇÑÂü ¼º¼ö±â¸¦ ´©¸®´Ù°¡ ¿äÁîÀ½ IMF·Î ÀÎÇÏ¿© ¾à°£ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¸® Áö¿ª ÀÌ¹é ¾à¼ö ¿Âõ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸î°¡Áö Áú¹®À» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

¾à¼ö ¿Âõ ÃßÁø °æÀ§¿Í ÇöÀç±îÁö ÃßÁø »óȲÀº ¹«¾ùÀÎÁö?

¹Î°£ ¾÷üÀÇ ÃßÁø ºÎ´ã ´É·ÂÀº ÃæºÐÈ÷ ÀÖ´ÂÁö?

¿ÜÀÚ À¯Ä¡¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÀº ¹«¾ùÀԴϱî?

½Ã¿¡¼­ ÇùÁ¶ÇÒ »çÇ×Àº ¹«¾ùÀÌ°í ÆíÀÔ ºÎÁö ÁֹεéÀÇ ÅäÁö¿¡ °üÇÏ¿© °³¹ß ´ã´çÀÚ Ãø¿¡ ¹ýÀû Á¶Ä¡ »çÇ×Àº ¾î¶»°Ô ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï±î?

±â°ø ½Â¶ô°ú ´õºÒ¾î ÅäÁö¸¦ °³¹ßÇÑ ÈÄ ºÐ¼ö ÇüÅ·ΠÃßÁøÇѴٴµ¥ ±× Áø»óÀº ¹«¾ùÀÎÁö ´äº¯ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº ³²¿ø½Ã¿¡¼­ ¹ßÁÖÇÏ´Â ¿ë¿ª ¼³°èºñ¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

1997³â 12¿ù 15ÀÏÀÚ È£³²ÀϺ¸ 13¸é ±â»ç ³»¿ëÀ» º¸¸é ÀÎÁ¢ ¼øⱺ¿¡¼­´Â ' 98³âµµ ÁֹΠ¼÷¿ø »ç¾÷À» È¿À²ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϱâ À§ÇÏ¿© ' 97³â 12¿ù 3ÀÏ ±ºÃ» 3Ãþ¿¡ ¼³°è »ç¹«½ÇÀ» ¼³Ä¡, Åä¸ñÁ÷ °ø¹«¿ø 30¸íÀ¸·Î ' 98³â »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¼³°è ÀÛ¾÷À» ¿Ï·áÇß´Ù´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.

¼øⱺÀÇ ' 98³âµµ »ç¾÷Àº ÃÑ 343°Ç¿¡ 364¾ï¿øÀ¸·Î ÀÌÁß 30¾ï¿øÀÌ»ó ´ë±Ô¸ð »ç¾÷À» Á¦¿ÜÇÑ 280°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© Åä¸ñÁ÷ °ø¹«¿øÀÌ Á÷Á¢ ¼³°è¸¦ ÇÔÀ¸·Î½á Áö±Ý±îÁö ¼³°è »ç¹«¼Ò¿¡ ¿ë¿ªÀ» ÀÇ·ÚÇØ ÃßÁøÇß´ø »ç¾÷À» ÀÚü ¼³°è¿¡ ÀÇÇÑ 2¾ï 2,000¿©¸¸¿øÀÇ ¿¹»êÀ» Àý°¨ÇßÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ ¼³°è³ª ¿ë¿ª ÀÇ·ÚÀÇ °æ¿ì Á¦¶§¿¡ ³³Ç°µÇÁö ¾Ê¾Æ »ç¾÷ ¹ßÁÖ°¡ Áö¿¬µÇ´Âµî ¸¹Àº ºÒÆíÀ» °Þ¾úÀ¸³ª À̸¦ ÇØ¼Ò Á¶±â ¹ßÁÖ ½ÃÇàÀ¸·Î ÃæºÐÇÑ °ø±â¸¦ È®º¸ ºÎ½Ç °ø»ç¸¦ »çÀü¿¡ ¿¹¹æÇϴµî ÀÌÁß È¿°ú¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.

³²¿ø½ÃÀÇ °æ¿ì ¿ë¿ª ¼³°èºñ ÁýÇà ÇöȲÀ» º¸¸é ' 98³âµµ 20°Ç¿¡ 6¾ï 3,600¸¸¿ø, ' 97³âµµ´Â 27°Ç¿¡ 11¾ï 5,000¸¸¿øÀ» Çؼ­ ÇÕ°è 47°Ç¿¡ 17¾ï 8,600¸¸¿øÀÌ ÁýÇàµÇ¾úÀ¸¸ç ±×Áß »ç¾÷ºñÀÇ 30¾ï ÀÌ»óÀÌ ¿ë¿ª ¼³°èºñ´Â 518°Ç¿¡ 5¾ï 8,800¸¸¿ø¿¡ ºÒ°úÇÏ°í ³ª¸ÓÁö 42°Ç¿¡ 12¾ï 6,800¸¸¿ø¿¡ 30¾ï¿ø¹Ì¸¸ÀÇ °ø»ç¿¡ ´ëÇÑ ¿ë¿ª ¼³°èºñ°¡ ÁýÇàµÇ¾ú´Âµ¥ ÀÌ´Â ±â¼ú»ó ²À ¿ë¿ª ȸ»ç¿¡ ¼³°è¸¦ ÀÇ·ÚÇÏ´ÂÁö?

¾Æ´Ï¸é ½Ã »êÇÏ ±â¼úÁ÷ °ø¹«¿øÀÇ ¼³°è ´É·ÂÀ¸·Î ÀÚü ¼³°è°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑÁö?

¶ÇÇÑ ' 98³âµµ ¼Ò±Ô¸ð ÁֹΠ¼÷¿ø »ç¾÷ ¼³°è¸¦ À§ÇÏ¿© ¼³°è »ç¹«½ÇÀ» ¿î¿µÇÑ ÀûÀº ÀÖ´ÂÁö?

ÀÖ´Ù¸é ¸î °ÇÀÇ ¼³°è¸¦ ¿Ï·áÇÏ¿© ¾î´À Á¤µµ ¿¹»ê Àý°¨ÀÇ È¿°ú¸¦ °ÅµÎ¾ú´ÂÁö¿Í ½Ã ÀÚüÀûÀÎ ¿¹»ê Àý°¨ ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»¾¸ÇØ ÁÖ½Ã°í ¾ÕÀ¸·Î ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ç¾÷ ½Ç½Ã¸¦ À§ÇÏ¿© °ü°è ºÐ¾ß Àü¹®°¡¸¦ °³¹æÇü Àλç Á¦µµ¸¦ µµÀÔ °è¾àÁ÷À¸·Î ä¿ëÇÒ ¿ëÀÇ´Â ÀÖ´ÂÁö?

¶ÇÇÑ ±â¼úÁ÷ °ø¹«¿øÀ» Àü¹® ±â°ü¿¡ Àå±â°£ ÀÔ±³, ½Å±â¼úÀ» ½ÀµæÇÒ °èȹÀÌ ÀÖ´ÂÁö?

¾Æ´Ï¸é ÁöÀÚü¿¡¼­ Àü¹®°¡¸¦ À°¼ºÇÒ ¹æ¾ÈÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¹àÇô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.