(Á¦155ȸ-°³È¸½Ä)
Á¦155ȸ ³²¿ø½ÃÀÇȸ(Á¦1Â÷Á¤·Êȸ)
º» ȸ ÀÇ È¸ ÀÇ ·Ï
°³È¸½Ä
³²¿ø½ÃÀÇȸ»ç¹«±¹
ÀÏ        ½Ã : 2010³â 9¿ù 1ÀÏ (¼ö) 11½Ã °³½Ä
Àå        ¼Ò : º»È¸ÀÇÀå
Á¦155ȸ³²¿ø½ÃÀÇȸ(Á¦1Â÷Á¤·Êȸ)°³È¸½Ä¼ø
1. °³ ½Ä
1. ±¹±â¿¡´ëÇÑ°æ·Ê
1. ¾Ö±¹°¡Á¦Ã¢
1. ¼ø±¹¼±¿¹×Àü¸ôÈ£±¹¿ë»ç¿¡´ëÇѹ¬³ä
1. °³È¸»ç
1. Æó ½Ä
¡ÛÀÇ»ç´ã´ç ÀÌ¿µ±Ù
Áö±ÝºÎÅÍ Á¦155ȸ ³²¿ø½ÃÀÇȸ Á¦1Â÷ Á¤·Êȸ °³È¸½ÄÀ» °ÅÇàÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¸ÕÀú ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ °æ·Ê°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
¸ðµÎ ÀϾ¼Å¼ ±¹±â¸¦ ÇâÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
" ±¹±â¿¡ ´ëÇÏ¿© °æ·Ê "
---- ³ìÀ½ ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼ ----
" ¹Ù ·Î "
´ÙÀ½Àº ¾Ö±¹°¡ Á¦Ã¢ÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
³ìÀ½ ¹ÝÁÖ¿¡ µû¶ó 1Àý¸¸ ºÒ·¯ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
---- ³ì À½ Àü ÁÖ ----
ÀÌ¾î¼ ¼ø±¹¼±¿ ¹× È£±¹ ¿µ·É¿¡ ´ëÇÑ ¹¬³äÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
" ÀÏ µ¿ ¹¬ ³ä "
---- ³ì À½ ¹¬ ³ä °î ----
" ¹Ù ·Î "
¸ðµÎ ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
´ÙÀ½Àº Á¶¿µ¿¬ ÀÇÀå´ÔÀÇ °³È¸»ç°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
¡ÛÀÇÀå Á¶¿µ¿¬
¸ÕÀú ÀÇ¿ø´Ôµé²² ¾çÇظ»¾¸µå¸³´Ï´Ù.
À±½ÂÈ£ ½ÃÀå²²¼ ¿À´Ã º»È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏ¿©¾ß ÇÏÁö¸¸ Àü¶óºÏµµÁö»ç¿Í ½ÃÀ屺¼öµé ¿©·¯ ºÐÀÌ ÀϺ» üÇè°ü±¤³ó¿ø º¥Ä¡¸¶Å· ¿¬¼ö·Î ÀÎÇÏ¿© ºÎµæÀÌÇÏ°Ô ºÎÃâ¼®ÇÑ´Ù´Â Å뺸°¡ ÀÖ¾úÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ±èÇü¸¸ ºÎ½ÃÀå´Ô²²¼ Ãâ¼®Çϼ̽À´Ï´Ù.
ÀÇ¿ø´Ôµé²²¼´Â ³Î¸® ¾çÇØÇÏ¿© ÁÖ½Ã¸é °í¸¿°Ú½À´Ï´Ù.
Ä£¾ÖÇÏ´Â ½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ!
Á¸°æÇÏ´Â µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ!
±×¸®°í ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ °øÁ÷ÀÚ ¿©·¯ºÐ!
Á¦155ȸ Á¤·Êȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¹«´õ¿î ³¯¾¾¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ·¸°Ô °Ç°ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ºË°Ô µÇ¾î ´ë´ÜÈ÷ ¹Ý°©½À´Ï´Ù.
¸ÕÀú Áö³ 8¿ù ¿ì¸® Áö¿ª¿¡ ½ñ¾ÆÁø ±¹Áö¼º Æø¿ì·Î ÀÎÇÏ¿© ÇÇÇظ¦ ÀÔÀ¸½Å ½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ²² À§·Î¿Í °Ý·ÁÀÇ ¸»¾¸À» µå¸®¸ç ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇØ ÈÞÀϵµ ¾øÀÌ ¿¬ÀÏ ¼ö°íÇØ ÁֽŠÀ±½ÂÈ£ ½ÃÀå´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ Àü Á÷¿øµé°ú °ü°èÀÚ ¿©·¯ºÐ²² ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô¾î ´Ù½Ã Çѹø °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.
¿ì¸® ÀÇȸ¿¡¼µµ ¼öÇغ¹±¸ ÇöÀåÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê ¹æ¹®ÇÏ°í Áֹεé°ú ÇÔ²² ¾ÆÇÄÀ» °°ÀÌ ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ¿´½À´Ï´Ù¸¸ ºÎÁ·ÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ÇàÁ¤°ú ÇùÁ¶ÇÏ¿© Áß¾ÓÀ¸·ÎºÎÅÍ Áö¿ø¹ÞÀ» °ÍÀº Áö¿ø¹Þ°í ÀÚüº¹±¸°¡ °¡´ÉÇÑ °÷Àº ½Å¼ÓÈ÷ º¹±¸µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¶·ÁÇÏ°í ÇùÁ¶ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ÇÏ·ç¼ÓÈ÷ ¼öÇظ¦ ´çÇÑ ÁֹεéÀÇ ¾ÆÇÄÀÌ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ´ú¾îÁö±â¸¦ °£ÀýÈ÷ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù.
Á¸°æÇÏ´Â µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ!
Áö³ 7¿ù Á¦6´ë ³²¿ø½ÃÀÇȸ°¡ ½Ã¹ÎµéÀÇ ±â´ë¿Í Ãູ ¼Ó¿¡ °³¿øÇÑÁö 2°³¿ùÀÌ Áö³µ½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ º°µµ·Î ´çºÎµå¸®Áö ¾Ê¾Æµµ Áö±Ý µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ °¡½¿ ¼Ó¿¡´Â ³²¿ø½Ã¸¦ »õ·Ó°Ô ¹Ù²Ù°í ½Ã¹ÎµéÀ» À§ÇØ Çå½ÅÇÏ°Ú´Ù´Â ¹÷Âù Èñ¸ÁÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼öÇØÇöÀåÀ» º¸°í °°ÀÌ ¾ÆÆÄÇÏ°í Áֹεé°ú È£ÈíÀ» °°ÀÌÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϽô ¸ð½À ¼Ó¿¡¼ Àú´Â µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐÀÇ Áö¿ª¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ °á¿¬ÇÑ ÀÇÁö¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
ºÎµð Áö±ÝÀÇ Ã¹ ¸¶À½À» ÀÒÁö ¸»°í ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ ½Ã¹ÎÁß½ÉÀÇ ÀÇÁ¤È°µ¿À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÆîÃÄ ÁÖ½Ç °ÍÀ» °£°îÈ÷ ´çºÎ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù.
ÀÌ¹Ì Áö³ °³¿ø½Ä ¶§ ÀÇȸ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ ¿ÃÇØ Á¤·Êȸ¸¦ ¿©´Â ù ÀåÀÎ ¸¸Å ÀÇȸ¿Í Áö¿ª»çȸ ¹®Á¦ µî¿¡ ´ëÇØ Æò¼Ò ÀúÀÇ ¼Ò½ÅÀ» ¸»¾¸µå¸®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÇȸÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀº üũ ¾Ø ¹ë·±½º Áï, ½ÃÁ¤À» Ç×»ó °¨½ÃÇÏ°í À̸¦ ÅëÇØ ÇàÁ¤°ú ÀÇȸ°¡ ÈûÀÇ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·çµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
À߸øµÈ Á¡Àº ¿¹¸®ÇÏ°Ô ºñÆÇÇÏ°í ½ÃÁ¤À» À¯µµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Àû´çÈ÷ ³Ñ¾î°¡°í ±×°ÍÀ» ´ç¿¬½Ã ¿©±â´Â ÇàÁ¤ ÇàÅ´ ÀÌÁ¦´Â °³¼±µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Áö±Ý±îÁö ÁÖ¿ä Çö¾È¿¡ ´ëÇØ ÀÇȸÀÇ ¿ä±¸ ¾øÀÌ ½º½º·Î »óȲ ¼³¸íÀ» ÇÏ´Â ¿¹°¡ ±ØÈ÷ ¹Ì¹ÌÇß°í ¹®Á¦¸¦ µ¤À¸·Á´Âµ¥¸¸ Ä¡ÁßÇÏ¿´´Ù°í º¾´Ï´Ù.
Á»´õ ¿¸° ÀÚÄ¡ÀǽÄÀ» °®°í ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ½Ã¹ÎÀÇ ´ëÇ¥±â°üÀÎ ÀÇȸ¸¦ Á¸ÁßÇÏ¿© ÀÇ¿øµéÀÇ ÀÇÁ¤È°µ¿¿¡ ÇùÁ¶ÇØ Áֽñ⸦ ÇàÁ¤¿¡ °·ÂÈ÷ Ã˱¸ÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù.
°ÇÑ ÀÇȸ´Â ´ëÈ¿Í Å¸ÇùÀ» Ç쵂 ÀÌ·± °ßÁ¦¿Í ºñÆDZâ´ÉÀÌ Ãæ½ÇÇÑ ÀÇȸ¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ Áö¿ª»çȸ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÇȸÀÇ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀÌ ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ ½Ã±â¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
½Ã¹ÎµéÀ» À§ÇØ Ç×»ó ¿¸° ¸¶À½À» °¡Áö°í Áö¿ª¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ´ë¾ÈÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ÇÔ²² °í¹ÎÇÏ´Â ÀÇȸ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸® ÀÇȸ´Â Áö¿ª ³» Áß¿äÇÑ À̽´°¡ ÀÖÀ» ¶§ °áÄÚ °ú°Åó·³ ¹æ°üÀÚÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇàÁ¤°ú ½Ã¹Î´Üü ±×¸®°í Àü¹®°¡µéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ´ç¸é °úÁ¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ÀÇȸ°¡ ÁÖµµÀûÀ¸·Î ³ª¼°Ú´Ù´Â °ÍÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô ¹àÇô µå¸®´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Áö¿ª ¾ð·Ð°úÀÇ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °ü°è Á¤¸³µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Á¤º¸ÀÇ ºÎÀç¿¡¼ ºñ·ÔµÇ´Â »ç¼ÒÇÑ ¿ÀÇØ°¡ °¥µîÀ¸·Î ºñȵǴ »ç·Ê°¡ ÀÖ¾ú´ø ¸¸Å Á¤È®ÇÑ ÀÚ·áÁ¦°ø°ú ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡ º¸´Ù Ãæ½ÇÀ» ±âÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
Áö±Ý²¯ ¾ð·Ð¿¡ ´ëÇÏ¿© Æò¼Ò ÇàÁ¤ ¹× ÀÇȸ, Á¤Ä¡±Ç µî Áö¿ª»çȸ°¡ ¹æ°üÀÚÀû ÀÔÀ常À» ÃëÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Î´Â ¿ì¸® »çȸ°¡ ¾ð·ÐÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¾ð·ÐÀÌ ¹Ù·Î ¼³ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±ØÀûÀÌ°í ´ç´çÇÑ °ü½É°ú Ãæ°í¸¦ °¡Á®¾ß ÇÒ ¶§¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Á¸°æÇÏ´Â À±½ÂÈ£ ½ÃÀå!
±×¸®°í °ü°è°ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐ!
¹Î¼±ÀÚÄ¡´ÜüÀå ½Ã´ë°¡ µµ·¡ÇÑÁö ½Ê¼ö ³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¶½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÇàÁ¤ÇàŸ¦ º¸¸é Áß¾Ó ¶Ç´Â µµÀÇ Áö½Ã»çÇ×À̳ª ó¸®ÇÏ´Â °ü¼±½Ã´ë ÇàÁ¤ÇàÅÂÀÇ ¹üÁÖ¸¦ Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©·¯ °¡Áö »çÀ¯°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ °æÁ÷µÈ ±ÇÀ§ÁÖÀÇ ¹®È°¡ Áß¿äÇÑ ¿øÀÎÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
°øÁ÷ÀÚ´Â ±¹¹Î°ú ±¹°¡ ±×¸®°í ½Ã¹ÎÀ» À§ÇØ ºÀ»çÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°ú°ÅÀÇ »ç·Ê¸¦ º¸¸é ƯÁ¤ °³ÀÎÀÇ Ä£À§ ¼¼·ÂÀ¸·Î º¯Çß´ø °øÁ÷ÀÚ°¡ ¾ø´Ù°í ÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇöÀçµµ ¶ÇÇÑ ¾ÕÀ¸·Îµµ À§°èÁú¼¿Í ¼öÁ÷Àû ±Ç·Â±¸Á¶¸¦ Á¶ÀåÇÏ´Â °øÁ÷ÀÚ´Â °øÁ÷ ³»ºÎ¿Í ½Ã¹Î»çȸÀÇ ÀûÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̸ç À¯¿¬ÇÑ »ç°í¿Í ÀÚÀ¯·Î¿î Åä·ÐÀ» °¡·Î¸·´Â ƯÁ¤ °øÁ÷ÀÚ´Â µµÅµǾî¾ß ÇÒ ´ë»óÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ °íÀ§ °øÁ÷ÀÚµéÀº Àڱ⿡°Ô ÁÖ¾îÁø Ã¥ÀÓ°ú »ç¸íÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ µÇµ¹¾Æ º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇàÁ¤ÀÇ ÁÖü·Î¼ À§Ä¡¸¸ È®º¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ±×¿¡ µû¸¥ öÀúÇÑ Ã¥ÀÓµµ °¨¼öÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦´Â ¾ÆºÎ¿Í Ã漺 Çϳª¸¸À¸·Î ¿ä·É²¯ ÇÏ´Â ½Ã´ë´Â Áö³µ½À´Ï´Ù.
ÇൿÀ¸·Î ½ÇõÇÏ´Â ½Ã´ë°¡ ¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸® ¸ðµÎ Á÷½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼öµ¿Àû º¯È°¡ ¾Æ´Ñ ÁÖüÀûÀÌ°í ´Éµ¿ÀûÀÎ º¯ÇõÀ» ÅëÇØ Áö¿ª¹ßÀüÀÇ ¼±µµÀÚ°¡ µÇ±â¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù.
¼±°ÅÁ÷ °ø¹«¿øÀÎ ¿ì¸® ÀÇ¿øµéÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ½Ã¹Î´Üü, ³ó¹Î´Üü µî °¢Á¾ ÀÌÀÍ´Üüµµ ÀÌÁ¦´Â º¯ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
µû¶ó¼ °ú°Å¿¡ ´©·Á¿Ô´ø ±âµæ±Ç µîÀ» Á¶°Ç¾øÀÌ ³»·Á³õ¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹Ì·¡ÀÇ ³²¿ø½Ã ¿ª»ç¸¦ »õ·Î ½á ³ª°©½Ã´Ù.
¿À´ÃºÎÅÍ 15ÀϱîÁö ¿¸®´Â À̹ø Á¤·Êȸ¿¡¼´Â ³»³âµµ ¿¹»êÆí¼º ±âº»°èȹ º¸°í¿Í 2009ȸ°è¿¬µµ °á»ê ¹× ¿¹ºñºñ ÁöÃâ ½ÂÀξÈÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ½ÃÁ¤Áú¹® µîÀÌ °èȹµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ²²¼´Â À§¹ý ºÎ´çÇÑ ¿¹»êÁýÇàÀº ¾ø¾ú´ÂÁö öÀúÈ÷ °ËÅäÇÏ¿© ÁÖ½Ã°í ½ÃÁ¤Áú¹®µµ ÃæºÐÇÑ ½Ã°£À» °®°í ÁغñÇÏ½Ã¾î ½ÉµµÀÖ´Â Áú¹®°ú ´äº¯ÀÌ µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù.
ÁýÇàºÎ °øÁ÷ÀÚ ¿©·¯ºÐ²²¼µµ ¿øÈ°ÇÑ ÀÇȸ¿î¿µÀ» À§ÇÏ¿© ¼º½ÇÇÑ ÀÚ·á Á¦Ãâ°ú ´äº¯À» ÁغñÇØ Áֽðí ȸÀÇ°¡ ¿ø¸¸ÇÏ°Ô ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø ÇùÁ¶ÇÏ¿© Áֽñ⸦ ´çºÎµå¸³´Ï´Ù.
Á¸°æÇÏ´Â µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ!
±×¸®°í ÁýÇàºÎ °øÁ÷ÀÚ ¿©·¯ºÐ!
ÀÌÁ¦ ÀÏÇϱâ ÁÁÀº °¡À»ÀÇ °èÀý·Î Á¢¾îµé¾ú½À´Ï´Ù.
±×µ¿¾È ÁöÃÆ´ø ¸ö°ú ¸¶À½À» Ãß½º¸£½Ã°í ¿¬ÃÊ¿¡ °èȹÇß´ø »ç¾÷µéÀÌ Â÷Áú¾øÀÌ ÃßÁøµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù½Ã Çѹø ¾÷¹«¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¾ó¸¶ ³²Áö ¾ÊÀº ¹ÎÁ·ÀÇ ÃÖ´ë ¸íÀýÀÎ Ãß¼®À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎÀÇ °¡Á¤¿¡ Æí¾ÈÇÏ°í Áñ°Å¿òÀÌ °¡µæÇϽñ⸦ Áø½ÉÀ¸·Î ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¡ÛÀÇ»ç´ã´ç ÀÌ¿µ±Ù
ÀÌ»óÀ¸·Î °³È¸½ÄÀ» ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.
¹Ù·Î ÀÌ¾î¼ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ°¡ ¿¸®°Ú½À´Ï´Ù.