Á¸°æÇÏ´Â ³²¿ø½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ !

ÀÌ°­¼® ÀÇÀå´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ!

Best ³²¿ø 2009¸¦ ÇâÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϽô ÃÖÁß±Ù ½ÃÀå´Ô°ú 1õ¿© °øÁ÷ÀÚ ¿©·¯ºÐ !

¹Ú¹®È­ ÀÇ¿øÀÔ´Ï´Ù.

¶öÇÁ ¿Ðµµ ¿¡¸Ó½¼ÀÇ ¹«¾ùÀÌ ¼º°øÀΰ¡¸¦ º¸¸é "ÀÚÁÖ ±×¸®°í ¸¹ÀÌ ¿ô´Â °Í, Çö¸íÇÑ ÀÌ¿¡°Ô Á¸°æÀ» ¹Þ°í, ¾ÆÀ̵鿡°Ô¼­ »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â °Í, Á¤Á÷ÇÑ ºñÆò°¡ÀÇ Âù»ç¸¦ µè°í, Ä£±¸ÀÇ ¹è¹ÝÀ» Âü¾Æ³»´Â °Í, ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ½Äº°ÇÒ ÁÙ ¾Ë¸ç, ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ÃÖ¼±ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â °Í, ÀڱⰡ ž±â Àüº¸´Ù ¼¼»óÀ» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ »ì±â ÁÁÀº °÷À¸·Î ¸¸µé¾î ³õ°í ¶°³ª´Â °Í, ÀÚ½ÅÀÌ ÇѶ§ ÀÌ°÷¿¡ »ì¾ÒÀ½À¸·Î ÀÎÇØ ´Ü ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÀλýÀÌ¶óµµ ÇູÇØÁö´Â °Í ÀÌ°ÍÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ¼º°øÀÌ´Ù"¶ó°í Çß½À´Ï´Ù.

²Þ°ú Èñ¸Á°ú ¹Ì·¡°¡ ÀÖ´Â Á»´õ ÁÁÀº ¼¼»ó, ¾î·Á¿î À̵é°ú ´õºÒ¾î »ç´Â ¼¼»óÀ» ¸¸µå´Âµ¥ ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂµéÀÌ 1õ¿© °øÁ÷ÀÚ¿Í ³²¿ø½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ°ú °°ÀÌ ¾î¿ì·ÁÁ® ¼º°øÀ» ¸¸µé¾î °¬À¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.

º» ÀÇ¿øÀº 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ðÀ» ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®Áö¿ªÀÌ ÇØ¾ß µÉ »ê¾÷È­¿¡ ´ëÇؼ­ ¸î °¡Áö ¸»¾¸ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

ù°, ¿Ö ³óÃÌ¿¡ »çȸÀû ±â¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡?

»çȸÀû ±â¾÷Àº ¿µ¾÷À» ÅëÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼öÀÍÀ» ÁÖÁÖ¿¡°Ô ºÐ¹èÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó »çȸÀû ¸ñÀûÀ» À§Çؼ­, ¶Ç´Â À̸¦ ´Þ¼ºÇÏ·Á´Â »çȸÀû ±â¾÷À» À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â ±â¾÷À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸®³ª¶óÀÇ »çȸÀû ±â¾÷ À°¼º¹ý¿¡´Â Á¼Àº Àǹ̷Π¡°Ãë¾à°èÃþ¿¡°Ô »çȸ¼­ºñ½º ¶Ç´Â ÀÏÀÚ¸®¸¦ Á¦°øÇÏ¿© Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ´Â µîÀÇ »çȸÀû ¸ñÀûÀ» Ãß±¸Çϸ鼭 ÀçÈ­ ¹× ¼­ºñ½ºÀÇ »ý»ê¡¤ÆǸŠµî ¿µ¾÷È°µ¿À» ¼öÇàÇÏ´Â ±â¾÷¡±À¸·Î Á¤ÀǵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.

½±°Ô ¸»ÇØ »§À» Æȱâ À§ÇØ °í¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °í¿ëÇϱâ À§ÇØ »§À» ÆÄ´Â ±â¾÷À¸·Î ÁÁÀº ÀÏÀ» Çϸ鼭µµ ¼öÀÍÀ» ³»´Â ±â¾÷À̶ó°í º¸¸é µË´Ï´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ³ëµ¿ºÎ ÁÖ°üÀ¸·Î »çȸÀû ±â¾÷À» À°¼ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç »çȸÀû ±â¾÷ÀÌ Ãë¾à°èÃþÀ» °í¿ëÇÒ °æ¿ì ÃÖ´ë 100¸í±îÁö ±Ù·ÎÀÚ 1Àδç 83¸¸ 7,000¿ø°ú »ç¾÷ÁÖ ºÎ´ã »çȸº¸Çè·á 8.5%¸¦ ÇÕÃÄ ¸Å¿ù 90¸¸ 8,150¿ø¾¿ 2-3³â±îÁö Áö¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¶Ç ½Ã¼³¿î¿µºñ·Î 4¾ï¿ø Çѵµ³»¿¡¼­ 2¾ï¿ø±îÁö´Â ¿¬2%, 2¾ï¿ø ÃÊ°ú½Ã´Â ¿¬5%, 1³â°ÅÄ¡ 4³â ºÐÇÒ»óȯ Á¶°ÇÀ¸·Î ´ëºÎ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í ÀϺΠÁ¶¼¼ °¨¸éµµ ÀÖÀ¸¸ç °æ¿µÄÁ¼³Æõµ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.

»çȸÀû ±â¾÷ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ºñÃß¾î º¼¶§ °í·ÉÈ­¿Í »çȸ°æÁ¦ÀÇ ºØ±«, ¼öÀÔ°³¹æÀ¸·Î ÀÎÇÑ °¡°Ý °æÀï·Â ¾àÈ­, À¯·ù ¹× ³óÀÚÀç °¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ °æ¿µºñ ºÎ´ã °¡ÁßÀÇ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ³óÃÌ¿¡ »õ·Î¿î ´ë¾È°æÁ¦ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

³óÃÌÇö½Ç°ú Á¢¸ñÁ¡À» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é "·ÎÄÃǪµå, ³óÃÌ°ü±¤ ¹× µµ¡¤³ó ±³·ù È°¼ºÈ­, ³óÃÌ ÀǷᡤº¸°Ç, ³ëÀκ¹Áö ¹× Æò»ý±³À°, ´ë¾ÈÇб³, ģȯ°æ³ó¾÷ °ü·Ã »ç¾÷, ¿¹¼úÀΰú ÇÔ²²ÇÏ´Â ³óÃÌÁöÅ°±â µî Áö¿ª°³¹ß °Å¹ö³Í½º·Î ÀÌ ¸ðµÎ°¡ ³óÃÌÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â »çȸÀû ±â¾÷ÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áö¿ª»çȸ¿¡´Â ´çÀåÀÇ ¼öÀͼºÀº ¾àÇÏÁö¸¸ °ø°øÀûÀ¸·Î ²À ÇÊ¿äÇÑ ÀϵéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ°í ƯÈ÷ ³óÃÌ»çȸ´Â À¯Áö ±× ÀÚü°¡ °ø°ø¼ºÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ³óÃÌ È°¼ºÈ­¿Í °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å©´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¸® ½ÃÀÇ ÀáÀçÀû ¼ö¿ä¿Í ´Ù¾çÇÑ Á¢¸ñÀ» ÅëÇÏ¿© ½ÃÀå²²¼­´Â »çȸÀû ±â¾÷À¸·Î °¥ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿© Áֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

µÑ°, ½Ç¹ö»ê¾÷È­ÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚÀÎ ÀçÈ°°øÇÐ Áö¿ø¼¾ÅÍ¿Í Àü½Ã°üÀÇ Çʿ伺ÀÔ´Ï´Ù.

º¸Á¶°øÇÐÀº ½ÅüÀû Àå¾Ö¸¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀÇ °³°³ÀÎÀÇ ±â´ÉÀû ¿ª·®À» ÁõÁø, À¯Áö ¶Ç´Â Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹°Ç°À̳ª Àåºñ ¶Ç´Â »ý»ê½Ã½ºÅÛ, À̸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¼­ºñ½º·Î º¸Á¶°øÇм¾ÅÍ ¼³¸³À» ÅëÇÏ¿© Àå¾ÖÀΰú ³ëÀÎÀÇ »çȸÂü¿© È®´ë, ±â º¸±Þ º¸Á¶±â±âÀÇ ¸®»çÀÌŬÀ» ÅëÇÑ ÀÚ¿øÀÇ È¿À²¼º ±Ø´ëÈ­, ź¼Ò¼¶À¯ µî ÇÏÀÌÅ×Å©³î·ÎÁö »ê¾÷°ú ¿¬°èÇÑ º¸Á¶°øÇÐ ±â±â »ê¾÷±â¹Ý ±¸ÃàÀÔ´Ï´Ù.

Àå¾ÖÀÎ Àα¸Áõ°¡¿Í ³ëÀÎÀα¸ÀÇ °è¼ÓÀûÀÎ Áõ°¡·Î °ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ ¼ö¿äÁõ°¡¿Í ÇÔ²² Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ »ê¾÷ÀÌ Çü¼ºµÉ Àü¸ÁÀÌ¸ç ±¹°¡ÀÇ ±Ô¸ð¸¦ °¨¾ÈÇÏ´õ¶óµµ ÃÖ¼Ò 3-4Á¶ ¾ï¿øÀÇ ½ÃÀåÀÌ Çü¼ºµÉ °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

±âÁ¸ÀÇ ±¹¹æ»ê¾÷°ú °úÇбâ¼úÀº ¹Ù·Î º¸Á¶°øÇп¡ Á¢¸ñµÇ¾î µ¿¹Ý¼ºÀåÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³À¸¸ç º¸Á¶°øÇÐÀÇ ±â¼úÀº ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô º¸ÆíÀûÀÎ Æí¸®ÇÔ°ú »ýÈ°ÀÇ À±ÅÃÇÔÀ» Á¦°øÇØ ÁÖ´Â °è±â·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸® Áö¿ªÀº õÇýÀÇ ÀÚ¿¬È¯°æ°ú ÇÔ²² ½Ç¹ö »ê¾÷È­·Î °¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ °¡Áö ¿©°ÇÀ» °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áö±Ý ¿ì¸® ½Ã¿¡´Â Àü¶óºÏµµ °ø¹«¿ø ±³À°¿¬¼ö¿øÀÌ °ð ÁØ°øÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

°ø¹«¿ø ±³À°¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ³²¿ø½Ã¹Î°ú ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀçÈ°°øÇÐ Àü½Ã°üÀ» Àü¶óºÏµµ °ø¹«¿ø ±³À° ¿¬¼ö¿ø¿¡ ¸¶·ÃÇÏ¿© ±³À°°ú ÇÔ²² Àü½Ã°üÀ» ÅëÇÏ¿© ³²¿ø½ÃÀÇ ½Ç¹ö»ê¾÷È­¿Í ÀçÈ°°øÇÐÀÇ ¼±Á¡À¸·Î ÀÎÇÏ¿© Á÷Á¢ÀûÀÎ ÀçÈ°°øÇÐ Áö¿ø¼¾ÅÍÀÇ Ã¼Çè°ú ÇÔ²² 1Â÷ÀûÀÎ ±â¹ÝÀ» ¸¸µé¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.

¿Ü±¹ÀÇ »ç·Ê·Î´Â ¹Ì±¹ 51°³ÁÖ ÁÖÁ¤ºÎ º¸Á¶°øÇÐ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÇà Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ÀϺ»¿¡¼­´Â 113°³ÀÇ Çö ´ÜÀ§ »ó¼³ º¸Á¶°øÇÐ Àü½Ã¡¤Ã¼ÇèÀå ¿î¿µ°ú Á¤ºÎ ÃâÀÚ Å×Å©³ë ¿¡À̵åÇùȸÀÇ º¹Áö¿ë±¸°¡ ¿¬±¸ °³¹ß Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ±¹³» »ç·Ê·Î´Â °æ±âµµ ÀçÈ°°øÇÐ ¼­ºñ½º ¿¬±¸Áö¿ø¼¾ÅÍ, Çѱ¹Àå¾ÖÀÎ °í¿ëÃËÁø°ø´Ü º¸Á¶°øÇм¾ÅÍ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ°ÍÀº Áö¿ªÀÎÀçÀÇ ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ½Ç¹ö»ê¾÷È­ÀÇ ¼±Á¡ÀÔ´Ï´Ù.

±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °èȹȭÇϼż­ ½ÇÇö½ÃÄÑ Áֽñ⸦ ºÎŹµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

¼Â°, ÅäÁ¾¹ú²Ü »ý»ê³ó°¡ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀÔ´Ï´Ù.

¿µ¾ç¼ÒÀÇ º¸°íÀ̸ç ÀÚ¿¬ÀÌ ¼±¹°ÇÑ ¹ú²ÜÀ̶ó ÇÔÀº ¹úÀÌ ¹úÁý ¼Ó¿¡ ²Ü°ú È­ºÐ µîÀ» ÀúÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î °¡°øÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ Ãµ¿¬»óÅÂÀÇ ¹«°øÇØ ½ÄÇ°À̸ç ÅäÁ¾¹úÀÌ »ý»êÇÑ ÀÚ¿¬ ±×´ë·Î ½ÄÇ°ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÅäÁ¾¹ú²ÜÀº ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­¸¸ »ý»êµÇ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ³ó»ê¹°ÀÌ¸ç ¾î¶°ÇÑ ¼öÀÔ½ÄÇ°°ú ºñ±³ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

ÅäÁ¾¹ú²ÜÀº ¿µ¾ç°áÇÌ¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÇ ¿µ¾ç°³¼± È¿°ú°¡ ¶Ù¾î³ª°í ÇÇ·Îȸº¹¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ¸ç ¶ÇÇÑ Ç×±ÕÈ¿°ú, ¼Ò¿°È¿°ú°¡ Ź¿ùÇÏ¿© Ç׿°Áõ Ä¡·áÁ¦·Î ÀÌ¿ëµÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸® ½Ã ÅäÁ¾¹ú »çÀ°³ó°¡¼ö´Â 2009³â 6¿ù ±âÁØ 1,096³ó°¡À̸ç, »çÀ°ºÀºÐ¼ö´Â 100,200±ºÀÔ´Ï´Ù.

2008³â ±âÁØ ÅäºÀ²Ü »ý»ê·®Àº ¾à 2,235ÅæÀ̸ç, ÆǸżöÀÍÀº ´ë·« ¾à 200¾ï¿øÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó 70%ÀÇ »ý»ê·®À» °¡Áø Áö¸®»ê ³²¿ø±Ç ÅäÁ¾¹ú²Ü »ý»ê³ó°¡µéÀÌ ¹ú²Ü ÆǸſ¡ ¾î·Á¿òÀ» È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿Ãº½ KBS ¼ÒºñÀÚ °í¹ß ¹æ¿µ ÀÌÈÄ ÅäºÀ²Ü ÆǸŽÃÀåÀÌ ¿Ã ½ºÅéµÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

ÅäºÀ²Ü ÆǸŰ¡ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ±× ÈÄÀ¯ÁõÀº °í½º¶õÈ÷ ÅäºÀ²Ü ³ó°¡´Â ¹°·Ð °ü·Ã»ê¾÷±îÁö ÆÄ»êÀ¸·Î À̾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.

À§±â´Â °ð ±âȸÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

Áö¸®»ê ³²¿ø±Ç ÅäºÀ¹ú²ÜÀÌ ÅäºÀ»ê¾÷À¸·Î ¹ßÀüÇϴµ¥ À־ ³²¿ø½ÃÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÇàÁ¤Áö¿ø°ú ÇÔ²² Çö´ëÈ­, »ê¾÷È­¿¡ À־ À§»ýÀûÀÎ Á¦Á¶°øÀåÀÇ ½Ã¼³ ÇÊ¿ä¿Í °øµ¿ºê·£µåÈ­ ¹× Á¦Ç°ÀÎÁõÁ¦µµ µî ¾ÈÁ¤Àû ÆǸÅ, ÅäºÀ¹ú²Ü ÇÐȸ¿Í ¿¬±¸¼ÒÀÇ ¼³¸³, »õ·Î¿î ¼ÒºñóÀÇ °³¹ß, °ü±¤»ê¾÷°úÀÇ Á¢¸ñ, ¿ÏÀü½ÄÇ°ÀÎ ÅäÁ¾¹ú²ÜÀÇ Â÷º°È­¿Í ±â´É¼º ½ÄÇ°À¸·ÎÀÇ °³¹ßÀ» ÅëÇÏ¿© ¿ì¸® ½Ã°¡ ÀÌÁ¦´Â ´Ü¼øÈ÷ °ª½Ñ ÅäÁ¾²ÜÀÇ ´ë·® »ý»ê¿¡¸¸ ±×Ä¡Áö ¸»°í ÅäÁ¾²ÜÀ» ÀÌ¿ëÇÑ °íºÎ°¡°¡Ä¡ »óÇ°À» »ý»êÇÏ´Â ÀüÁø ±âÁö°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î µµ¾àÀÇ °è±â¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÇöÀç ÅäÁ¾¹ú²Ü »ý»ê³ó°¡µéÀÌ ¹ú²Ü ÆǸſ¡ ¾î·Á¿òÀ» È£¼ÒÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹ú²Ü È«º¸¹°À» ÀÚü Á¦ÀÛÇÏ¿© °ü·Ã±â°ü ¹× ´Üü µî¿¡ ÆǸŠÇùÁ¶ ¿äûÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ ¾î·Á¿òÀ» È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

½Ã¿¡¼­´Â ÇϷ绡¸® ¿ì¸® Áö¿ªÀÇ ÅäºÀÇùȸ¿Í ´ëÈ­¸¦ °¡Á® ¾î·Á¿òÀ» ûÃëÇÏ°í ÇØ°áÃ¥ÀÌ ¸¶·ÃµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ư´ÜÀÇ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ¿© ÁÖ½Ç °ÍÀ» ºÎŹµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

¿ì¸® ½ÃÀÇ »çȸÀû ±â¾÷ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿ø°ú ÀçÈ°°øÇÐ º¸Á¶Áö¿ø¼¾Å¸ÀÇ »ê¾÷È­, ±×¸®°í ÅäÁ¾¹ú²ÜÀÇ »ý»ê ¹× ÆǸŠȰ¼ºÈ­·Î ¿ì¸® ½Ã°¡ Èñ¸ÁÂù ¹Ì·¡·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÃ¥À» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

Á¸°æÇÏ´Â ³²¿ø½Ã¹Î¿©·¯ºÐ!

°øÁ÷ÀÚ ¿©·¯ºÐ!

¿À´Ãµµ ¹¯½À´Ï´Ù.

¹Ù¸£°Ô ÁöÄÑÁÖ°í Àִ°¡?

¾àÇÏ°í ¼Ò¿ÜµÈ »ç¶÷µéÀ»

¸ðµÎ°¡ ´õºÒ¾î »ç´Â ¼¼»óÀ»...

´õºÒ¾î »ç´Â µû¶æÇÑ ¼¼»óÀ» À§ÇØ ´õ¿í Á¤ÁøÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

³¡±îÁö °æûÇØ Áּż­ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù.